Чуаньсюн (Чуаньсюн чадао вань) Chuanxiong cha diao wan

Пилюли с гирчевником, которые запиваются чаем.

Применяется при рините, ОРВИ, большинстве видов головной боли, невралгии тройничного нерва, оказывает заметное жаропонижающее действие, улучшает кровоснабжение.

Это известное средство традиционной китайской медицины, рецепт которого описан в трактате «Рецепты аптечного бюро на благо мирного населения», составленном при династии Сун в 1078-1085 гг.

Китайское название: 川芎茶调丸Chuan Xiong Cha Tiao Wan

Форма выпуска: 200 пилюль по 0,18 г.

Состав: трава мяты полевой, корневище гирчовника влагалищного, трава схизонепеты многонадрезной, корневище нотоптеригиума, корень дудника даурского, корень солодки голой, корень лазурника (сапожниковии) растопыренного, корневище имбиря.

Фармакологическое действие: препятствует агрегации тромбоцитов, снимает спазм сосудов, улучшает кровоснабжение и питание кислородом тканей мозга, защищает мозг от повреждений, вызываемых недостатком кровоснабжения и кислородным голоданием, обладает антиоксидантным действием, оказывает заметное жаропонижающее, успокаивающее, противовоспалительное и болеутоляющее действие.

В клинической практике: применяется для лечения заболеваний, связанных с поражением ветром и холодом:
большинство видов головных болей;
один из видов ОРВИ (когда есть озноб, жар, заложенность носа, но нет пота);
хронический ринит;
невралгия тройничного нерва, неврит лицевого нерва;
заболевания шейного отдела позвоночника.

В традиционной китайской медицине:

Основные свойства и назначение: изгоняет ветер, утоляет боль. Используется при головных болях и простудах из-за патогенного ветра и холода, что сопровождается чувством жара, ознобом и заложенностью носа. На языке тонкий белый налет.

В европейской медицине используется как противовоспалительное и болеутоляющее средство при простудных заболеваниях, высокой температуре, заложенности носа, при рините, гайморите, головных болях, мигренях, остром фронтите, аллергическом насморке, полипах в носу, головокружении, при предменструальных головных болях, невралгии тройничного нерва, при параличе лицевого нерва, заболеваниях шейного отдела позвоночника, ревматическом артрите, крапивнице, при синдроме Меньера.

Рекомендуемая дозировка: взрослым по 8 пилюль 3 раза в день, запивая теплым, некрепким чаем или водой, после еды.

Продолжительность приема: 2-3 недели.

Меры предосторожности: не рекомендуется принимать при длительной головной боли, вызванной недостаточностью Ци, крови, или при недостаточности печени и почек и гиперфункции Ян, больные сахарным диабетом должны проконсультироваться у врача; с осторожностью применять при аллергии.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД, беременность, кормление грудью. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом. больные сахарным диабетом должны проконсультироваться у врача; с осторожностью применять при аллергии.

Срок годности: 5 лет.

Условия хранения: хранить в сухом, прохладном месте в плотно закрытой упаковке.

Фирма-изготовитель: Ланьчжоуская фармацевтическая компания «Фоцы» с ограниченной ответственностью, провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Яньчанлу, 502, 730046, КНР