Сяоцин Лунтан Вань XIAO QING LONG TANG WAN

Пилюли "маленький зеленый дракон" 

Известное средство древнекитайской медицины, рецепт которого приводится в серии книг «Шан хань лунь», написанных Чжан Чжунцзином в эпоху династии Хань.

Состав: хвойник хвощевидный (ma huang), пион белоцветковый (bai shao), копытень зибольда (xi xin), сухой имбирь (gan jiang),солодка китайская (gan cao), ветви коричного дерева (gui zhi), пинеллия тройчатая (ban xia), лимонник китайский (wu wei zi).

Основные свойства и показания к применению:    устраняет поверхностный синдром, выводит жидкости, останавливает кашель, успокаивает астму; используется при поверхностном синдроме, вследствие ветра – холода с остановкой жидкостей со следующими симптомами: озноб, жар, отсутствие потливости, кашель с удушьем и большим количеством белой жидкой мокроты или мокрота вызывает удушье, трудно лежать на спине, боли во всём теле, отёчность лица и конечностей, отмечается слабость в пояснице и ногах, налёт на языке при этом белый и скользкий, а пульс поверхностный.

Разбор рецепта:  этот синдром часто возникает у людей с недостаточностью ци селезёнки и лёгких, вследствие чего возникает застой жидкости внутри организма и если присоединяется внешний фактор в виде патогенного ветра-холода, то ситуация усугубляется. Наружный холод соединяется с внутренними патогенными жидкостями, холод закрывает кожные поры и не даёт болезни выйти наружу, блокирует движение ци лёгких, таким образом, лёгкие не могут двигать жидкости, жидкости застаиваются и блокируют работу лёгких, вследствие чего возникает удушье, кашель с белой клейкой мокротой, которая плохо выводится, плохая циркуляция жидкости приводит к тому, что жидкости начинают застаиваться в мышцах и под кожей, что приводит к болям во всём теле и отёкам. Одновременно холод проникая внутрь перерождается в жар, что приводит к повышению температуры тела и к небольшой жажде без желания пить воду. При этом налёт на языке будет белым, скользким и влажным, а пульс поверхностным.

При лечении необходимо одновременно выгонять патогенный ветер-холод и удалять патогенные жидкости, в противном случае, лечение будет не эффективным. Для этого в рецепт введены лекарства решающие обе эти задачи. Основными компонентами этого рецепта являются хвойник хвощевидный и ветви коричного дерева, которые выгоняют наружный ветер-холод с помощью потоотделения и нормализуют работу лёгких. Сухой имбирь и копытень зибольда согревают лёгкие, осушают жидкости и помогают основным компонентам в деле изгнания ветра-холода. Так как, в рецепте много тёплых и осушающих компонентов, которые могут ранить ци лёгких и жидкости, то для предотвращения этого в рецепт вводят лимонник китайский, который сохраняет ци лёгких и пион белоцветковый, рождающий жидкости и кровь. Пинеллия тройчатая удаляет мокроту, нормализует работу желудка и убирает застойные явления; солодка китайскаяукрепляет ци и нормализует среднее Цзяо, а также является гармонизирующим средством.

В западной медицине используется при следующих заболеваниях:

• хронический бронхит;

• астматический бронхит;

• отек легких;

• бронхиальная астма;

• перикардит;

• плеврит;

• боли в грудной клетке;

• заболевания средостения.

Способ приёма и дозировка: в день 3 раза по 8 пилюль.

Расфасовка: 200 пилюль по 0.18 г.

Производство: фармацевтическая фабрика "ФОЦЫ" (FOCI)