Цзяньбу (Цзяньбувань) Jian Bu Wan

Пилюли для крепкого шага.

Улучшает питание мыщц и костей, обладает противоревматическим действием, обезболивает. Применяется при ушибах, остеохондрозе, остеопорозе, туберкулезе костей.

Это известное средство традиционной древнекитайской медицины, рецепт которого приводится в многотомном медицинском трактате «Даньси синьфа», составленном во время правления династии Юань (1279-1368гг. ).

Китайское название: 健步丸 Jian Bu Wan

Форма выпуска: 200 пилюль по 0,18 г.

Состав: шиповник шероховатый, кора бархата амурского, корень ремании китайской, корневище анемаррены, трава циномория, корень дудника китайского, корень соломоцвета двузубого, корень пиона белоцветкового, кожура мандарина, черепаший панцирь.

Фармакологическое действие: стимулирует кровообращение, улучшает местное кровоснабжение мышц нижних конечностей и поясницы; улучшает функцию печени и почек; устраняет усталость. Обладает противовирусным, противоревматическим, противовоспалительным, противоотечным и обезболивающим действием.

Показания к применению: нарушение питания мышц и костей преимущественно нижних конечностей при таких заболеваниях как: боковой амиотрофический склероз, прогрессирующая мышечная дистрофия, нервно-мышечные заболевания, полинейропатия, последствия детского паралича;
обменно-дистрофические полиартриты, остеохондроз позвоночника, остеопороз, невралгия седалищного нерва, дегенеративные процессы в костях и связках;
ушибы мышечной ткани, миозиты, переутомление поясничных мышц;
туберкулез суставов и костей.

В традиционной китайской медицине:

Основные свойства и назначение: тонизирует печень и почки, укрепляет мышцы и кости, поддерживает Ян и питает Инь. Используется в тех случаях, когда на фоне пустоты Инь печени и почек появился жар, Инь и крови становится мало. При этом отмечается слабость и боли в пояснице и коленях. Связки и кости становятся слабыми. Язык красный, мало налета. Пульс тонкий и слабый.

По терминологии европейской медицины: повышает функции печени и почек, стимулирует кровообращение, улучшает местное кровообращение, улучшает состояние нервов, сосудов, мышц нижних конечностей и поясницы, кроме того обладает противовирусным, противоревматическим, противовоспалительным, противоотечным и обезболивающим действием; используется при ушибах мышечной ткани, миозитах, ревматических артритах, невритах, невралгии седалищного нерва, артритах, гипертрофических спондилитах, гиперостозе поясничных позвонков, при переутомлении поясничных мышц, сирингомиелии, боковом амиотрофическом склерозе, при мигренях, гипокалиемии, злокачаственной миастении.

Рекомендуемая дозировка: взрослым по 8-10 пилюль 3 раза в день, запивая теплой кипяченой водой.

Продолжительность приема: 20-30 дней.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД, беременность, кормление грудью. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Срок годности: 5 лет

Условия хранения: хранить в сухом, прохладном месте в плотно закрытой упаковке

Фирма-изготовитель: Ланьчжоуская фармацевтическая компания «Фоцы» с ограниченной ответственностью, провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Яньчанлу, 502, 730046, КНР.